WELKOM / WELCOME

Hier kunt u een vergeten schat ontdekken: een herbarium, verzameld rond 1687-1689 in Suriname. Het bevat de oudst bewaard gebleven plantencollectie uit dit land. Voor het eerst is het nu mogelijk door deze waardevolle 17e eeuwse collecties te bladeren, de originele, handgeschreven teksten te lezen en te ontdekken welke planten er meer dan 300 jaar geleden als voedsel of medicijn werden gebruikt.

Sommige van deze planten komen uit Afrika. Slavenhandelaars kochten voedsel in West Afrika als proviand tijdens de reis naar Suriname. Na aankomst smokkelden de slaven de overgebleven zaden uit de schepen en plantten ze op hun kostgrondjes in de Nieuwe Wereld. De twee Afrikaanse planten in dit herbarium (sesam en okra) vormen het eerste fysieke bewijs van de introductie van Afrikaanse voedselgewassen in dit deel van Amerika.

Deze collectie laat ook zien hoe Surinaamse plantennamen en -gebruiken in de loop der eeuwen zijn veranderd, maar soms ook verassend gelijk zijn gebleven.

Here you can discover a forgotten treasure, a herbarium collected around 1687-1689 in Suriname, containing the oldest known plant collections from that country. For the first time in history it is possible to leaf through these valuable 17th century collections, with plant species used as food, medicine or construction. A few plants even originate from Africa. Smuggled on board as seeds, those plants were introduced by the African slaves brought in by slave ships. These collections form the oldest physical record of African food crops in the New World. Comparing the present day uses with the 17th century names and uses shows that although local names and uses may have changed over time, some surprisingly still remain the same.